Enchantingly nestled in Prague’s Vinohrady district, Villa Vinohrady is a testament to the timeless architectural brilliance of Rudolf Kvech, the esteemed architect behind this magnificent residential complex from 1925. Originally constructed to house the employees of the State Health Institute, the villas have stood the test of time and continue to mesmerize with their unique design.
Preserving the essence of Kvech’s vision, Papundekl Architects embarked on a renovation project that sought to honor the original design while infusing it with contemporary elements. The aim was not to transform the villa completely, but rather to enhance its inherent beauty. The key feature of the house is its division into three distinct parts: a brick plinth with cellars, a plastered section with flats, and a high-hipped roof adorned with clay tiles.
As part of the renovation, an extension was proposed to expand the lower part of the house, seamlessly integrating it with the surrounding garden. This extension created two additional flats, topped by a sprawling terrace adorned with lush greenery. The use of the same brick material ensures that the extension seamlessly blends with the existing structure, giving the impression of a natural evolution rather than an abrupt addition.
Modern touches such as frameless glazing and arched windows in the stairwells pay homage to the original architecture while adding a contemporary layer. Inside the house, several cutting-edge technologies have been incorporated, including floor heating and ceiling capillary cooling. The flats themselves are designed with large glazing, allowing the breathtaking views of the front gardens to take center stage.
The attic section of the house boasts a spacious duplex apartment, featuring exposed original wooden truss structures and a meticulously crafted plywood floor. The interiors are tastefully finished with neutral shades of grey, creating a harmonious interplay between the birch plywood and stainless steel elements.
To complete the ensemble, a charming garden pavilion occupies the western boundary of the site. Complementing the surrounding urban landscape, this single-story structure combines brickwork with wooden columns and ceiling beams. Serving as a sanctuary for relaxation, the pavilion houses a sauna and an exercise room, shielding the inhabitants from the noise of the nearby street while providing an intimate connection to the garden through its glass wall.
Villa Vinohrady stands as a testament to the seamless integration of tradition and modernity. Through careful renovation and thoughtful design, the architects have brought new life to this historic gem, allowing it to continue captivating residents and visitors alike with its timeless charm.
Enclavada de manera encantadora en el distrito de Vinohrady en Praga, Villa Vinohrady es un testimonio del genio arquitectónico intemporal de Rudolf Kvech, el estimado arquitecto detrás de este magnífico complejo residencial de 1925. Originalmente construida para albergar a los empleados del Instituto de Salud del Estado, las villas han resistido la prueba del tiempo y continúan fascinando con su diseño único.
Preservando la esencia de la visión de Kvech, el estudio Papundekl Architects emprendió un proyecto de renovación que buscaba honrar el diseño original al mismo tiempo que lo impregnaba con elementos contemporáneos. El objetivo no era transformar completamente la villa, sino realzar su belleza inherente. La característica principal de la casa es su división en tres partes distintas: un zócalo de ladrillo con sótanos, una sección enlucida con pisos y un tejado de dos aguas adornado con tejas de arcilla.
Como parte de la renovación, se propuso una extensión para ampliar la parte inferior de la casa, integrándola perfectamente con el jardín circundante. Esta extensión creó dos pisos adicionales, coronados por una terraza amplia adornada con exuberante vegetación. El uso del mismo material de ladrillo asegura que la extensión se integre sin problemas con la estructura existente, dando la impresión de una evolución natural en lugar de una adición abrupta.
Toques modernos como acristalamiento sin marco y ventanas en arco en las escaleras rinden homenaje a la arquitectura original al tiempo que añaden una capa contemporánea. En el interior de la casa se han incorporado varias tecnologías de vanguardia, como calefacción por suelo radiante y refrigeración capilar en el techo. Los pisos en sí están diseñados con grandes acristalamientos que permiten que las impresionantes vistas de los jardines delanteros ocupen un lugar central.
La sección del ático de la casa cuenta con un espacioso apartamento dúplex, con estructuras de madera originales expuestas y un suelo de contrachapado meticulosamente elaborado. Los interiores están elegantemente acabados en tonos neutros de gris, creando una armonía entre el contrachapado de abedul y los elementos de acero inoxidable.
Para completar el conjunto, un encantador pabellón de jardín ocupa el límite oeste del terreno. Complementando el paisaje urbano circundante, esta estructura de un solo piso combina el trabajo de ladrillo con columnas y vigas de madera. Sirviendo como un santuario para la relajación, el pabellón alberga una sauna y una sala de ejercicio, protegiendo a los habitantes del ruido de la calle cercana al tiempo que ofrece una conexión íntima con el jardín a través de su pared de vidrio.
Villa Vinohrady se erige como testimonio de la perfecta integración de la tradición y la modernidad. A través de una renovación cuidadosa y un diseño bien pensado, los arquitectos han dado nueva vida a esta joya histórica, permitiendo que siga cautivando tanto a los residentes como a los visitantes con su encanto atemporal.
Definitions:
1. Vinohrady: District in Prague.
2. Architectural brilliance: Extraordinary architectural skills or talent.
3. Renovation: The action or process of renovating or repairing something.
4. Plaster: A mixture of lime with sand or cement and water, applied to a surface for protection or decoration.
5. Plinth: A heavy base supporting a statue or vase.
6. Cellars: Underground rooms, typically used for storage.
7. Clay tiles: Tiles made from clay or ceramic material.
8. Frameless glazing: Glass windows or panels without a visible frame.
9. Arched windows: Windows with a curved or arched top.
10. Cutting-edge: The latest or most advanced.
11. Floor heating: A heating system that warms the floor surface.
12. Ceiling capillary cooling: A cooling system that uses capillary tubes installed in the ceiling to cool the space.
13. Glazing: The action or process of fitting windows or glass.
14. Attic: A space or room just below the roof of a building.
15. Duplex apartment: An apartment spread over two floors or levels.
16. Truss structures: Structural frames made of wood or metal used to support a roof or bridge.
17. Plywood floor: A flooring material made of thin layers of wood veneer glued together.
18. Birch plywood: Plywood made from birch trees.
19. Stainless steel: A type of steel resistant to corrosion.
20. Garden pavilion: A small building or structure in a garden or park.
21. Brickwork: The masonry construction of bricks.
22. Urban landscape: The visual character of the built environment in urban areas.
23. Sauna: A small room used as a hot-air or steam bath for the purpose of cleansing and refreshing the body.
Related links:
– Papundekl Architects
– State Health Institute