Hiroshima Gate Park is a remarkable project that stands on the grounds of the former Hiroshima Civic Stadium, symbolizing the restoration of the city after the devastation of World War II. Seeking to create a vibrant space that fosters daily activities and encourages people to enjoy outdoor culture, the joint venture selected through the Park-PFI program embarked on the mission of preserving the site’s history for future generations.
The park’s design revolves around a three-ring skeleton, comprising an event plaza, a shop zone, and a green belt. At the heart of the park lies the event space, surrounded by various shops that pay homage to the scale of the previous stadium. The memories of the ballpark are carefully preserved by reproducing significant elements such as the home plate and using remnants of grandstand seating as benches. Furthermore, a promenade extends from the Axis of Peace in the Peace Memorial Park, visually connecting the two sites. At the end of this promenade, a cascaded hill equipped with playground equipment provides a landscape where children can aspire to a peaceful future, inspired by the late architect Kenzo Tange’s vision.
Architectural planning presented some challenges, including the need to ensure the visibility of the Atomic Bomb Dome from the Peace Memorial Park while concealing adjacent buildings. Additionally, the construction had to comply with initial cost constraints to meet the Park-PFI regulations, which mandated demolition within 20 years. To address these concerns, the decision was made to construct separate low-story wooden structures for the shops. Eight shops were meticulously planned and designed to meet fire resistance regulations, allowing for cost-effective construction using readily available materials.
The shop exteriors were carefully designed with tree-shaped wood columns, harmonizing with the park landscape and providing under-eave spaces that promote commercial use. A large roof was strategically positioned at the intersection of the shops and the Axis of Peace, offering a space closely connected to the commercial zone. To facilitate a smooth transition between the park and the shops, ribbon-shaped benches were placed between the event plaza and the shops.
In conclusion, Hiroshima Gate Park stands as a testament to the city’s resilience and serves as a space where outdoor culture is celebrated and memories are cherished. It seamlessly merges the historical significance of the former ballpark with the vibrant energy of everyday activities, all while paying homage to the need for peace and unity.
Hiroshima Gate Park es un proyecto notable que se encuentra en los terrenos del antiguo Estadio Cívico de Hiroshima, simbolizando la restauración de la ciudad después de la devastación de la Segunda Guerra Mundial. Buscando crear un espacio vibrante que fomente actividades diarias y anime a las personas a disfrutar de la cultura al aire libre, la empresa conjunta seleccionada a través del programa Park-PFI se embarcó en la misión de preservar la historia del sitio para las futuras generaciones.
El diseño del parque gira en torno a una estructura de tres anillos, que comprende una plaza de eventos, una zona comercial y una franja verde. En el corazón del parque se encuentra el espacio para eventos, rodeado de varias tiendas que rinden homenaje a la escala del estadio anterior. Los recuerdos del estadio de béisbol se conservan cuidadosamente reproduciendo elementos significativos como el home plate y utilizando restos de asientos de tribuna como bancos. Además, una pasarela se extiende desde el Eje de la Paz en el Parque Conmemorativo de la Paz, conectando visualmente los dos sitios. Al final de esta pasarela, una colina en cascada equipada con juegos infantiles proporciona un paisaje donde los niños pueden aspirar a un futuro pacífico, inspirados en la visión del difunto arquitecto Kenzo Tange.
La planificación arquitectónica presentó algunos desafíos, incluida la necesidad de garantizar la visibilidad de la Cúpula de la Bomba Atómica desde el Parque Conmemorativo de la Paz mientras se ocultaban los edificios adyacentes. Además, la construcción debía cumplir con las restricciones de costo inicial para cumplir con las regulaciones del Park-PFI, que exigían la demolición en un plazo de 20 años. Para abordar estas preocupaciones, se decidió construir estructuras de madera de baja altura separadas para las tiendas. Se planificaron y diseñaron meticulosamente ocho tiendas para cumplir con las regulaciones de resistencia al fuego, lo que permitió una construcción rentable utilizando materiales fácilmente disponibles.
Las exteriores de las tiendas fueron cuidadosamente diseñadas con columnas de madera en forma de árboles, armonizando con el paisaje del parque y proporcionando espacios bajo alero que promueven el uso comercial. Un gran techo se posicionó estratégicamente en la intersección de las tiendas y el Eje de la Paz, ofreciendo un espacio estrechamente conectado a la zona comercial. Para facilitar una transición fluida entre el parque y las tiendas, se colocaron bancos en forma de cinta entre la plaza de eventos y las tiendas.
En conclusión, Hiroshima Gate Park es un testimonio de la resiliencia de la ciudad y sirve como un espacio donde se celebra la cultura al aire libre y se aprecian los recuerdos. Combina sin problemas el significado histórico del antiguo estadio de béisbol con la energía vibrante de las actividades cotidianas, al mismo tiempo que rinde homenaje a la necesidad de paz y unidad.
Definiciones de términos clave:
1. Parque-PFI: Park-PFI es un programa que busca la colaboración público-privada para desarrollar y gestionar parques públicos.
Suggested related links:
– Hiroshima Official Tourism Website
– Hiroshima Peace Memorial Museum